It Doesn't Matter (tradução)

Sim, meu nome é Suga

Toda noite eu vou dormir depois da meia noite
A onda de sonolência que veio até mim, mudando para o meu local de trabalho, a sensação de não ter inspiração
Sou músico
Nada vai mudar
Jogando no topo, com outros ídolos tossindo com a minha existência

Se você me perguntar
"Qual é a sua verdadeira identidade?"
Sem hesitação eu posso te dar uma explicação, mas
Não há necessidade de fazê-lo

Se você vai me julgar com o que ouve, o que vê, você estará errado
Ouvindo minha música, eu roubei as noites das meninas, como insônia

Esses caras são loucos, usando ídolos como razão, me dê ombros frios
Mas um garoto de hip hop renascido como eu, pode criar músicas que podem rivalizar com monstros para lutar

Estou com os erros dos ídolos, músico desta geração, no fundo dos meus osso, eu sou um D-boy
Neste círculo cheio de hipocrisia, vou manter minha convicção

Eu não dou a mínima
No fundo dos meus ossos eu sou D-boy
Vou manter minha convicção
Mesmo se você vai me acusar, me derrube, eu não dou a mínima
É isso mesmo, eu não dou a mínima

Eu não dou a mínima
No fundo dos meus ossos eu sou D-boy
Vou manter minha convicção
Mesmo se você me acusar, me derrube, eu não dou a mínima
É isso mesmo, eu não dou a mínima

Eu estou fora de mim
No topo da minha batida forte
Eu me perdi, quase esqueço que sou um ídolo

O que estou fazendo agora? Meu trabalho, vivendo como rapper
A batida que eu inventei, letras estreitamente ligadas pela rima

O que há no meu corpo que substitui a tatuagem? Minha atitude
Meu fluxo é como Kama Sutra, brincando com você no meu ritmo
Pare de ficar tão satisfeito consigo mesmo, nosso tamanho é diferente
Se compararmos, você é apenas uma gola de blusa branca lisa
Mesmo se eu te ajudar você cairá no próximo minuto, vá se foder. Ainda chupando o dedo, uh? Ainda chupando o dedo, uh?
Você viu o que fizemos, uh?
2kool 4skool foi vendido em média trinta mil cópias, uh?
Trinta mil cópias, uh?
Quem é o mais quente entre os novatos, uh?
Apenas se esconda atrás do teclado, viva uma vida confortando-se com mentiras
O que

It Doesn't Matter (tradução)

Original

SUGA (BTS)